גליונות נחמה סנונית - לעוף רחוק יותר מן הדמיון גיליונות נחמה - לדף הראשי
על האתר מפת האתר קבוצת דיון

ר' אברהם מוריץ סילברמן, הונגריה-אנגליה (1889-1939)

מילונאי, מתרגם ומו"ל.

נולד בהונגריה, והוסמך לרבנות בסמינר הרבנים בברלין, אך לא תפקד כרב קהילה. 

בברלין הוציא לאור מהדורות צילום של התלמודים ושל מדרשים שונים ובמקביל שקד (בשיתוף עם בלשנים נוספים) על כתיבת מילונים: מילון גרמני-עברי עברי-גרמני וכן מילון עברי-אנגלי-גרמני למונחי התלמוד.

באמצע שנות ה-20 של המאה העשרים העתיק מושבו לאנגליה שם ניהל את בית הדפוס של שפירו ולנטיין ושות', ושם גם פרסם תרגום לאנגלית של פירוש רש"י לתנ"ך שתרם תרומה חשובה להנגשת הפירוש ליהודים דוברי אנגלית.

נוסף על כך כתב גם הגדה פופלארית לילדים וערך את "האנציקלופדיה היהודית של ולנטיין" (1938).

 

כתיבה: יוחאי עופרן